Спектакль по произведениям А.П. Чехова «Невидимые миру слезы»,
поставленный главным режиссером Эльмо Нюганеном в Таллиннском Городском
театре на эстонском языке, теперь можно посмотреть с переводом на
русский язык.
Комедия, поставленная по юношеским юмористическим рассказам и пьесам
Чехова, будет представлена в Русском театре 16 и 17 апреля в 19 часов.
«Невидимые миру слезы» - это инсценировка рассказов «Толстый и тонкий», «Который из трех», «Дипломат», «Дочь Альбиона», «Счастливчик», «Комик» и «Невидимые миру слезы» и пьес «Предложение» и «Медведь».
Премьера Городского театра состоялась 3 апреля 2012 года в культурном центре Сальме. В октябре 2012 спектакль участвовал в фестивале «Балтийский дом» в Петербурге, глее актер Март Тооме был удостоен премии имени Станиславского.
Автор инсценировки – Эльмо Нюганен. В спектакле заняты актеры Таллиннского Городского театра Андрус Ваарик, Арго Аадли, Пирет Калда, Эпп Ээспяев, Алан Ноорметс, Март Тооме и другие.
Эльмо Нюганен поставил по мотивам произведений А.П. Чехова спектакли «Пианола, или механическое пианино» в Таллиннском Городском театре (1995), «Иванов» в Эстонском театре драмы (1992) и «Чайка» в Вильяндиском театре «Угала» (1990).
В 2011 году за интерпретацию и популяризацию творчества Чехова Эльмо Нюганен был удостоен памятной медали России «Чехов 150».
Билета можно приобрести в кассе Таллиннском Городском театре (Лай 21), в пунктах Piletilevi и в кассе Русского театра.
О желании получить синхронный перевод просят сообщить в Городской театр по адресу l.malter@linnateater.ee или по телефону 66 50 827 не позже 9 апреля.
«Невидимые миру слезы» - это инсценировка рассказов «Толстый и тонкий», «Который из трех», «Дипломат», «Дочь Альбиона», «Счастливчик», «Комик» и «Невидимые миру слезы» и пьес «Предложение» и «Медведь».
Премьера Городского театра состоялась 3 апреля 2012 года в культурном центре Сальме. В октябре 2012 спектакль участвовал в фестивале «Балтийский дом» в Петербурге, глее актер Март Тооме был удостоен премии имени Станиславского.
Автор инсценировки – Эльмо Нюганен. В спектакле заняты актеры Таллиннского Городского театра Андрус Ваарик, Арго Аадли, Пирет Калда, Эпп Ээспяев, Алан Ноорметс, Март Тооме и другие.
Эльмо Нюганен поставил по мотивам произведений А.П. Чехова спектакли «Пианола, или механическое пианино» в Таллиннском Городском театре (1995), «Иванов» в Эстонском театре драмы (1992) и «Чайка» в Вильяндиском театре «Угала» (1990).
В 2011 году за интерпретацию и популяризацию творчества Чехова Эльмо Нюганен был удостоен памятной медали России «Чехов 150».
Билета можно приобрести в кассе Таллиннском Городском театре (Лай 21), в пунктах Piletilevi и в кассе Русского театра.
О желании получить синхронный перевод просят сообщить в Городской театр по адресу l.malter@linnateater.ee или по телефону 66 50 827 не позже 9 апреля.
Комментариев нет:
Отправить комментарий